TOP

Noticias: La buena y la mala

Les tengo 2 noticias: La buena y la mala.

La buena es que haremos aparte Fandub (Pero es un beta, aun no hemos echo nada, sera un proyecto aun no iniciado asi que tendran que esperar tiempo, tal vez a inicios del 2012). Como no hay OST de Kuro chan (Las cancionsitas de fondo en los capitulos) Pondremos canciones estilo rock y metal con tecno para que concuerden con las originales. La mayoria podran ser de Megaman X, que pues los remix en metal estan buenisimos, aunque algunas seran las originales. Ejemplo: Cuando Kuro chan en el capitulo 1 se siente triste (Solo en ese momento mas no en todos los momentos asi) diciendo "solo soy un gato tonto..." pondremos esta cancion de fondo:

http://www.youtube.com/watch?v=vrUkKspZgXw&feature=related

Ningun OST debe llevar letra y debe ser tipo metal/rock con tecno para que se oiga mas tecnologico
(La cancion del video pareciera que checara tambien con la mala noticia)
Espero les guste la idea ^^

La mala es que ya se nos estan acabando los capitulos de Kuro chan en italiano,
por lo cual precisamos de traductor que sepa japones, es urgente
¡Ayudenos! Tenemos exactamente tal vez hasta el 2012 cuando concluyamos todos los capitulos en italiano de Kuro chan...
No nos abandonen gente... Ojala no sean como las demas personas diciendo
"Que los demas los ayuden... yo ¿Para que? De seguro habra otros que los ayuden".
La mala noticia se puede evitar y auyudenos a evitarla...

Gente... recordamos su infancia de Kuro chan, ahora es el turno de ayudar a Kuro chan.
No nos dejen abajo, somos el unico fansub que hace esto.

Ustedes piensan "Esque ustedes son ya personas que tienen demaciada experiencia con esto"...
Pues no, Alonso a su corta edad comenzo con el fansub y desgraciadamente llego el momento que todos le fallaron...
hasta que llege yo Kuror y le ayude a subtitular despues del capitulo 4. Hemos subtitulado el 6,8,9,12,13,14,15,16,19,20 y 21 y proximamente el 22. ¿No creen hemos subtitulado demaciado como para truncarnos a la mitad?

Si nos truncamos, las partes de la historia que no saldran son las mas importantes: El origen de Kuro chan, cuando Kuro chan se transforma en Rojo y cuando otra "Deidad" se parece a Kuro chan.

No les pedimos dinero ni fama, solo les pedimos que nos ayuden a traducir la serie ya que ademas de beneficiarnos a nosotros les beneficiara a alguien: a ¡Ustedes!

Cada vez que traduzco un capitulo, en vez de darme alegria por traducir uno mas me da tristeza porque no tenemos traductor que domine el japones y si no tenemos sera el final del fansub, y peor: El final de Kuro chan...

¿De que importa la buena noticia si no podremos ver mas de Kuro chan?

18 comentarios:

  1. Anónimo

    encuentro que tienes toda la razón este proyecto no sería nada sin su esfuerzo uds quisieron ser los responsables de que este anime no se extinguiera ...

    buscando por la web encontre algunos cápitulos de los que siguen en italiano pero con la mala suerte ode que ninguno de ellos esta completo es decir : o suben solo la primera parte del episodio o la segunda :/ nose si les interese.. si es asi solo comenten y les enviare los links q encontre. saludos :D

  2. ok, envia igual todo sirve jeje :D!

  3. Anónimo

    te los envio al correo :P

  4. recibido :D
    se agradece!

  5. Anónimo

    haha de nada todo sea por kurochan y ayudarles un poco .. ojala `poder encontrar las partes restantes saludos.

  6. si jejej ojala :D!

  7. Anónimo

    no entendi mucho lo de fandub :S y vi el video que subieron como prueba y la verdad nose no me convencio mucho D: espero que no me malinterpreten valoro mucho su trabajo es solo bajo mi opinión quiza a los demas les agrade la idea ojala pronto podamos encontrar al traductor .

  8. a mi tampoco me convencio el fandub de prueba xD, pero ese tiene los soundtrack cambiados no mas, falta que le agreguen las voces (o eso creo que pretenden hacer xD)
    Saludos

  9. Anónimo

    haha podrian hacer el proyecto paralelo en ese caso xD no hay como la música original xD saludos

  10. Anónimo

    A ver soy Kuror el que anda con el proyecto fandub y si solo eran los sountracks ya que los Ost originales no existen y solo le faltan las voces al capitulo ademas de ciertas cosas... todabia falta un editor profesional de videos como el adobe premiere que no se usar por falta de tiempo pero el fandub no sera sino hasta mucho mas tiempo

  11. Anónimo

    Porque cuando subo yo algun post nunca me ponen comentarios??¬¬! y a alonso si le dan todos los comentarios de "Alonso eres el mejor" "Gracias compadre" "Alonso estare solita en mi casa no habra nadie" "Alonso vamos a comprar cerveza porque subiste el capitulo" y a mi nada ¬¬!! u__u

  12. jasjasjasj xDD

  13. Anónimo

    se les extraña :/ me imagino como seria si no se pudiera encontrar al subtitulador :/ por mi parte he preguntado en algunos blogs de mi país pero no he recibido respuesta :/ agrr D: justo cuanto todo parecia ir tan bien snif D:

  14. XD jeje...
    creo que de alguna manera u otra se va a solucionar :D
    y vamos a poder seguir subtitulando jeje!

  15. Anónimo

    oigan are lo imposible de toda la vida conseguire todos los capitulos de kuruchan me va a costar pero dentro de 3 meses los tendre se los pidere a gente de televisora mi papa trabaja ai pero me va a costar pero por mi infancia los tendre

  16. guaaa...! excelente noticia :D
    yo estaba intentando contactar a alguien que trabajara en chilevision o etc...tv para pedirselos jeje, que ellos deberian tener todos. Pero nunca me resulto, asi que excelente jeje sigue asi espero que puedas conseguirlos! saludos por nuestra infancia :D!

  17. Anónimo

    Otaku Leonidas: This is Kuro chan!!

    Excelente noticia =)

  18. jasjajshahs xD